We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

周四 Thursday By 沈静 Shenggy / 一​周​音​乐 A Week of Music

by 沈静 Shenggy

supported by
F.
F. thumbnail
Wuluan
Wuluan thumbnail
Steven Knutson
Steven Knutson thumbnail
golmut
golmut thumbnail
rollingmabu
rollingmabu thumbnail
kanekofumiko
kanekofumiko thumbnail
Edward Sanderson
Edward Sanderson thumbnail
netwarp
netwarp thumbnail
Steve Layton
Steve Layton thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

  • 一周音乐 A Week of Music
    Cassette + Digital Album

    * A SET OF SEVEN ALBUMS, limit edition 100 copies.
    Notification : The Prices 100 US Dollars is for 7 albums a set, is not for single, cause we can't sale on single. 请注意：这是7张专辑成套出售，不拆卖，100美元是套装价格，不是单价。
    -------------------------------------------------
    “一周音乐”这个计划看似不经意实则是一个精心策划的艺术项目。我们以约稿创作的方式邀请了七位艺术家，以一周为题，自由创作。并以磁带录音的形式呈现给大家。被约稿的这几位艺术家的共同点是，他们兼具音乐人和上班族的双重身份。也就是说，他们仅仅用一部分时间创作，而用另一半时间上班，上班工作的内容与音乐和声音艺术也许并没有直接的关系。之所以关注这样一个群体，第一是因为这是现今大多数此领域艺术家的普遍现状，具有一定的代表性。第二，也是因为生活和艺术创作其实是无法完全剥离的，这样的艺术家往往会为作品带来更直接的生活气息。第三，我们希望能够展现一些作品，它们出离了格式化的类型，而构成了一种独特的恰如其分。
    -项目发起&策划人：丁昕
    此专辑为7张一套，不可拆开售卖。限量发行100套，库存5套。

    The project"A Week of Music"is a seemingly unintentional but actually carefully planned art project. We invited seven artists to create their own music for each day of
    a week. The project is released in the form of cassette. What these artists have in common is that they are both a musician and an office worker. In other words, they only spend part of their time to create and the other half to work, and the content of their work is not directly related to music or sound art. The first reason why we focus on such a group is that this is the common situation of most artists in this field today, and it is somewhat representative. Secondly, it is also because life and art creation cannot be completely separated, and such artists tend to bring a more direct flavor of life into it. Thirdly, we hope to present some works that depart from the typical of the format type and constitute a unique aptness.
    - Project initiator & curator ：Ding Xin

    A set of seven albums, limit edition 100 copies.

    Includes unlimited streaming of 周四 Thursday By 沈静 Shenggy / 一周音乐 A Week of Music via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more

    Sold Out
1.
25th Mission 第25个任务 06:39
buy track
2.
Don't Wake Me Up 别叫醒我 03:09
buy track
3.
Gemini 双子座 05:03
buy track
4.
Galaxy 银河系 04:55
buy track
5.
Yes No Maybe 是，或者，不是 04:31
buy track
6.
Carbon Nanotubes 碳钠米管 07:55
buy track

about

一周音乐这个项目是一个关于双重身份在日常生活中的探讨。
首先我们需要明确指出的是：这7张专辑的创作者都不是业余音乐爱好者。
他们各自在实验音乐领域里取得过不同的成就，在现实社会无法为这种类型的音乐提供一个良性生存机制的前提下，一份稳定的社会性工作是基本的保障。
工作与时间，被分离成两套版本，一套属于公共的规则，另一套则属于自己的规则。当这两套规则并行于每天的日常中时，很难说清楚彼此之间呈现着怎样的关系。
【专业还是爱好】【小众文化和大众文化】【实验和成熟的产业链】，这些看似是对立的标题是否在随着时代的发展而有了新的答案？
在国内象这样拥有双重身份的艺术创作者还有很多，我们只是挑选了几位熟悉的朋友，以“一周”这样简单而公共的时间标准作为创作主题，通过他们的作品来表达“日常”这个概念。
“时间”这个词如果不是为了维持一种公共合作生产而制定，也许它可以不存在。
-项目发起 & 策划人：盛洁
”A Week of Music“is a project that focus on the situation of dual identity in daily life.
The first thing we need to make clear is that the creators of these seven albums are not amateurs.
They have each achieved different successes in the field of experimental music, and a stable social job is a basic guarantee while the real world cannot provide a healthy survival mechanism for this type of music.
Work and time are separated into two versions, one belonging to the public rules and the other to one's own. When these two sets of rules go hand in hand in the daily routine, it is hard to tell what kind of relationship they present to each other.
[Professional or Hobby] [Minority Culture and Mass Culture] [Experiment and Mature Industry Chains], do these seemingly opposing titles have new answers with the development of the times?
There are many artists with dual identity in China, so we have just selected a few familiar friends to express the concept of “daily” through their works, using a simple and public standard of time like “week”as the theme of creation.
If the word “time”is not developed for the purpose of maintaining a public cooperative production, perhaps it can cease to exist.
-Project initiator & curator ：gogoj A.K.A Sheng Jie

本项目由中央美术学院学术支持
项目策划：丁昕 & 盛洁
混音/母带制作：魏国
平面设计：广煜@ablackcover.com
英文翻译与校对：朱松杰&韦玮
出品：shan视听艺术实验室
Project initiator & curator ：gogoj A.K.A Sheng Jie & Ding Xin
This project is supported by
 Central Academy of Fine Arts
Project Curators: Ding Xin, Sheng Jie
Mixing / Master Production: Wei Guo
Graphic Design: guangyu@ablackcover.com
Translation:
Zhu Songjie & VAVABOND(Friday)
Production: Shan Audio Visual Art Laboratory

sgogoj.com

credits

released May 15, 2021

专辑简介：
我一直热衷模拟合成器和各种老机器的声音。它们的晶体管和温暖的音质无法被复制和取代。你们听到的这6首曲目除了” Gemini”其余的全部来自复古模拟合成音序器。
给我影响最大的音乐家是Laurie Spiegel. 我和她在作曲以及女性电子音乐人的身份上有很多共鸣。
当女性作曲的可能性本身引起争议时，我们女性更愿意选择电子乐。它使我们的创作可以有机会被他人听到，而不必被男性主导的音乐产业所认真对待，我们反而获得了更多的自由。
录制&混音：沈静
母带制作：魏国

Introduction:
I have always been keen to simulate the sounds of synthesizers and various old machines. Their transistors and warm sound quality cannot be copied or replaced. Except for "Gemini", the 6 tracks you heard all come from a retro analog synthesis sequencer.
The musician who has influenced me the most is Laurie Spiegel. She and I have a lot of resonance in composition and identity as a female electronic musician.
When the possibility of female composing itself is controversial, we women are more willing to choose electronic music. It allows our creations to be heard by others without being taken seriously by the male-dominated music industry. Instead, we gain more freedom.
Recording & Mix: Shenggy
Mastering: Wei Guo

作者简介：
沈静，出生并成长于北京，2007年移居伦敦。
音乐制作人兼鼓手，另外的职位是在时尚设计师川久保玲旗下的Dover Street Market里做管理。

About Artist:
Shenggy，Born and raised in Beijing, since 2007, she has been moved to London, continue her music career as a producer and drummer. Shenggy also works for Dover Street Market under the fashion designer Rei Kawakubo.

license

all rights reserved

tags

If you like 周四 Thursday By 沈静 Shenggy / 一周音乐 A Week of Music, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now